HailTrace cells:—Red = hail signal — Green = clear at point
Basemap matches portfolio-map.html (jrco-map-basemap). The map fills the panel width and adds a square ring of 256px tiles around the storm centroid (size grows with window — max 21–21). Scroll if needed. Scrub time if a radar tile 404s.
